Stanisław Barańczak — Ada Lírica


Porque solo este mundo de dolor, solo esta esfera achatada por un torno helado

1946-2014, Polonia/EE.UU. Trad. Ada Trzeciakowska (I estrofa M. Bellmunt Serrano) Porque solo este mundo de dolor Porque solo este mundo de dolor, solo esta esfera achatada por un torno helado, azotada por tormentas, enrodada por meridianos, que cruje en las fronteras cosidas con grueso hilo, solo esta fina piel de corteza terrestre, agrietada de ríos, […]

Stanisław Barańczak — Ada Lírica
 Porque solo este mundo de dolor, solo esta esfera achatada por un torno helado